🌟 -곤 하다
1. 같은 상황이 반복됨을 나타내는 표현.
1. адилхан нөхцөл байдал давтагдаж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
예전에는 만화책도 곧잘 읽곤 했지만 요새는 잘 보지 않는다.
I used to read comic books very well, but i don't read them well these days. -
딸아이는 아빠가 집에 돌아올 때면 쏜살같이 달려가 아빠에게 덥석 안기곤 한다.
My daughter often runs off and hugs my dad when he comes home. -
지수는 방학만 되면 서울에 있는 고모 댁에 놀러 가곤 했다.
Jisoo used to go to her aunt's house in seoul every vacation. -
♔
그렇게 커피를 너무 많이 마시는 건 건강에 좋지 않아.
Drinking so much coffee is not good for your health.
♕
근데 일 년 정도 계속 마시곤 해서 버릇이 됐는지 자꾸 마시고 싶더라.
But i've been drinking for a year or so, so i've been wanting to drink it.
📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-고는 하다’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound -곤 하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮРЖҮҮЛЭХ: ямар нэг тоог ямар нэг тооны хэмжээгээр өсгөн олон болгох. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХОРИГЛОХ, ХОРИХ, ХОРИГ ТАВИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадахааргүй болгох. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЙХ, ОЛОХ: хэрэгтэй зүйлийг олох гэж хайх, мөн хайж олох. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдлаас мултлан гаргах. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТОНГОЙЛГОХ, БӨХИЙЛГӨХ: нэг тийшээ хазайх буюу тахийх. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАЦАХ, ХОРИГДОХ, ХӨЛ ХОРИГДОХ: ямар нэг орон зай, байдал нөхцөлөөс гарч чадахгүй болох. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗӨВЛӨХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгэн хүнд тохирно гэж бодсон зүйлээ хийлгэх. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮНДЭТ, ЭРХЭМ, НАНДИН: нийгмийн зиндаа, байр суурь өндөр байх. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭМЖЭЭ ХЭТРЭХ, ДАВАХ: хэм хэмжээнээс хэтрэх. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
Үйл үг
🌏 БАГАСАХ: урт, өргөн, овор хэмжээ ньугийн байснаасаа багасах. -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ТУХАЙ, ТАЛААРХИ: ярьж, бодох объект болгох. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАВХАР ЭРХЛЭХ, ДАВХАР ГҮЙЦЭТГЭХ: хүн угийн хариуцаж байсан ажлаасаа гадна өөр үүрэг нэмж хариуцах. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮНДЭСЛЭХ, ТОГТОХ: хугацаа товлон ямар нэгэн зүйл ба үйлийн үндэс болгох. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
Үйл үг
🌏 ХҮЧ ТҮРЭМГИЙЛЭХ, ДАРАМТЛАХ, ХАЛААХ, АЙЛГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үйлдэл буюу гадны хүчээр нөлөө үзүүлэх. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
Үйл үг
🌏 БЭХЖҮҮЛЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: зөөлөн байсан зүйлийг бэхжүүлэх буюу хатуу болгох. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН ТУРШЛАГААС ЯРИХ, ҮЗСЭН ТУУЛСНАА ЯРИХ: өөрөө бодитоор хийж үзсэн буюу өөрт тохиолдсон бодит туршлагын талаарх яриа.
• спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • улс төр (149) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
